Canards en folie!

25 mars 2011
Québec (Qc)

Bon vendredi soir!!

Désolé pour le manque de nouvelles...mais tout ce que j'ai à dire c'est: Merci c'est VENDREDI!!!! À douzes heures par jour à occuper deux postes, tu t'arraches bien vite les cheveux! En plus de mon propre poste d'apprenti officier (déjà bien rempli, croyez-moi), j'ai pas mal fait le travail de l'officier de logistic cette semaine. OUi oui, ENCORE des heures et des heures au téléphone à coordonné les activités du navire avec celle de la région de Québec, à faire les achats et les commandes pour le prochain changement d'équipage, à coordonner les livraisons, à trouver des nouveaux fournisseurs à Québec.... Nommez-les, moi je suis en affaire! Que c'est pas facile d'être francophone. Il me manque juste mon secrétaire personnel sexy. ;) ahahah!





Au moins, j'ai eu l'occasion de faire une formation pas très commune cette semaine! :) J'ai maintenant ma petite carte de sauveteur sur glace. Et oui, l'incident de la semaine passé (que je vais vous raconter dans deux petites minutes) à fait réalisé au commandant qu'aucun de nous ne possédait les connaissances nécéssaires afin d'aller secourir la centaine d'adorable Québecois qui ont la brillante idée d'aller s'aventurer sur les glaces du fleuve. Donc voici l'histoire. La semaine passé, 3 copinos ont décidé de partir en canot (On est au mois de mars les gars!!)sur le fleuve. COmme les gens de Québec sont toujours alerte, nous avons recu plusieurs appel, nous signalant un canot à la dérive dans les glaces. C'est quand même l'hiver, donc pas trop normal. Nos avons donc reçu l'ordre de nous rendre sur place, afin de voir ce qui se passait. C'est alors que nous étions très rapprocher d'eux, que nous avons réalisé que ces 3 joyeux lurons étaient en train de boire leurs bières et de fumer de la marijuana. Ils n'avaient pas du tout besoin de nous, croyez-moi! Ce qui est une bonne chose car aucun de nous n'avaient la technique pour se rendre jusqu'à eux, sur les glaces, et les ramener à bord. Maintenant, oui!! :) J'ai donc remis mon équipment de canard obèse (aussi connu sous le nom de combinaison d'immersion) pour aller me saucer dans l'eau fraiche (froide!!) et polluer de Québec et pratiquer à sauver des gens paniqués (je fais une bonne victime aussi!). Définitivement, rien n'est à mon épreuve! ;) ahahah Surtout quand on a un sauna tout chaud qui n'attend que nous!!!! Yippie!!!

C'est tout pour ce soir! J'ai vraiment trop hâte de partir à l'aventure sur les Grands Lacs! Je ne tiens plus en place, surtout depuis que j'ai mes billets d'avion!!! :):):) Bye bye traduction!!

xxxxxxxx

Célibataire maman de 23 enfants cherche homme qui aime les navires!

18 mars 2011
Québec (Québec) WAHOU!!!!


Bonjour les copinos!

Yippie!! On est vendredi!! Nous sommes (finalement!) arrivé à Québec ce matin, après un loooooooong voyage depuis St-Johns. Nous avons vécu pas mal tout les genre de température possible: GRrrrrosses vagues, calme plat, fort vent, brouillard, neige, pluie, glace, eaux libles... Nommez-les, on les a vu! ;) C'est bien puisque ça m'a remit les deux pieds dedans! ;) Nous avons aussi rencontrer du traffic de partout dans le monde: afrique, australie, chine, états-unis et plein de nom de pays que je ne connaissais même pas... On aime ça la culture générale. :)

Mais là, Québec égal langue française. Mon équipage d'anglophones adorés est soudaiment passé du statut de 23 mamans poules à Emilie qui a 23 enfant accroché à ses jupes! Les rôles sont inversés, on dirait! Oufff! Et c'est beaucoup de travail. J'ai donc passé les derniers jours à avoir la responsabilité de la timonerie et de la navigation pour 8h et à passer 4h à faire du bénévolat. Mais ici, il s'agit de bénévolat multi-tâches. C'est ainsi que je me suis retrouvé à magasiner du fer, une batterie de cuisine, des uniformes de cuisiniers, des valves de non-retour (ça sonne pas mal salle des machines!), des jumelles (longue-vues si vous préférez), de la nourriture, etc... par téléphone avec les différents détaillants de Québec. Oufff! Il y a toujours quelqu'un qui a besoin de quelque chose, quelque part. C'est correct, ça me fait plaiiiiisir d'aider mes camarrades anglophones! MAis là, super-traductrice a besoin de repos.

C'est donc après m'être assurer que mes amis aient suffisament d'eau potable, de nourriture et d'activités organisées(casino ce soir et Red Bull Crashed ice demain) que je pars pour la fin de semaine l'esprit tranquille! ;)

Bonne fin de semaine! :) xxxxx

Attachez votre tuque, province de Québec! On s'en va vous déglacer ça. :)

Mercredi: Déglaçage du port de Matane
Jeudi: Déglaçage de la rivière Saguenay avec le Dégroseillers
Vendredi: Relève de l'Amundsen à Québec!

Qui a dit qu'on ne pouvait pas être partout en même temps?! ;) Yippie!! Beaucoup, beaucoup, beaucoup de parlage sur la radio à venir! Quand je navigue, je navigue pour vrai. ;)

Petit guide de survie pour un dodo sécuritaire. :)

15 mars 2011
Position: Au Nord des Iles-de-la-Madeleine, en route vers Gaspé ou Matane (on ne sait pas encore)


Bonjour tout le monde!

Comment allez-vous? Ici, le gros Soleil s'est pointé aussitôt passé les limites de la région de Québec :) Yippie, plus de brume et de pluie torentielle! Du Soleil, un golfe su St-Laurent calme et de la navigation...Qu'est-ce qu'on pourrait demander de plus? C'est mon synonyme de perfection. :) En plus, nous rencontrons pleins d'amis (comme maman dirait) sur la route et ça rend les choses beaucoup plus intéressantes. :) Oui oui, les méga navires profitent du beau temps eux-aussi pour se diriger vers l'Europe, l'Afrique, l'Espagne...Sept-Iles! Ahahah! On sait tous que c'est notre destination exotique numéro 1 ;) hihihi! Tout le monde se dépasse et s'espionne avec les jumelles. :P Depuis notre départ, j'ai vu 4 dauphins, 6 phoques, des tonnes d'oiseaux marins et...des billes de bois. On dirait qu'un des navires en avant de nous à échapper un peu de sa cargaison dans la mauvaise température d'hier...Oups!

Parlant de la mauvaise température d'hier...Voilà la preuve! Regardez bien la ligne d'horizon ;)



D'ailleurs, voici mes petits conseils si vous voulez dormir comme un bébé (comme je l'ai fait cette nuit) dans des conditions comme celle-ci! ;)

-Premièrement, oubliez ça. Aucun chance pour vous de dormir la première nuit. D'ailleurs, c'est probablement la nuit la plus difficile du voyage mentalement. Elle dure des heureeeeeeeeees. Il y a juste trop de bruit et vous avez l'impression d'avoir emmener votre matelas dans des montagnes russes, mais gratuitement. ;)
-Sécurisez TOUS les objets se trouvant en dehors de vos tiroirs. Cela inclus votre réveil-matin, vos bottes, votre chaise, votre tasse...Tous ce qui pourrait se transformer en projectile non-désiré. Personne ne veut se faire assômer par son réveil-matin, croyez-moi! ;) Et oui, le Ducked Tape peut être votre meilleur allié sur un navire, tout comme son cousin velcro!
-Préparez vos post-it! et lorsque vous vous installez dans une nouvelle cabine, n'enlevez JAMAIS les boulettes de papiers qui se trouvent à des endroits bizarres (genre coins de plafond, entre un cadre et un mur). Les petites boulettes vous éviterons des heures et des heures d'insomnie (que votre prédécéceur à probablement vécu en essayant d'arrêter les sons de craquements et vibrations). Si vous pouvez contribuez au party de boulettes de papier, lachez-vous! ;)
-"Empruntez" le plus d'oreillers et de couvre-lits possible et faites-vous un nid comme on fait avec les petits bébés lorsqu'ils sont en visite. Empilez-s'en entre vous et le bord du lit et entre vous et le mur. Moins vous pouvez bouger, mieux c'est! Moins de risques de bleus et/ou de maux de tête le lendemain matin! ;) Vous pouvez aussi donner un angle au matelat (technique qui donne mal au dos par exemple...) à l'aide de votre beau gilet de sauvetage.
-En cas de conditions vraiment extrèmes, moi j'irais juste dormir dans l'embarcation de sauvetage. COmme ça, tu es déjà rendu si besoin! ;) ahahahaha

MAis bon, le soleil est de retour! :) et nous sommes sorti des Bancs de Terre-Neuve! J'espère que votre mardi est aussi ensoleillé que le mien et je vous dit à très très bientôt xxxx

P.S: Mon appareil photo est de retour à la timonerie. PLein plein de nouvelles photos à venir :)

Une petit sieste sur la corde-à-linge?

14 mars 2011
Location: hummm bonne question! ;) Ahahah 46 30,0 N, 54 55,0 W (ca fait tu votre affaire)

Bonjour copinos!!


Bye ST-Johns!!!

Oui oui, vous avez bien lu. NOus avons finalement quittez St-Johns hier soir afin d'éviter des gros vents pour la journée d'aujourd'hui, qui nous ont quand même rattrappés... Pffff! Et la brume aussi. OH ça oui! Et les règles de la route de Transport Canada stipule que lorsqu'il y a de la brume, il faut mettre en marche notre CORNE DE BRUME. Ce qui siginifit un son long (4 à 6 secondes) à chaque DEUX minutes. Son qui, sois-dit en passant sur le FOx,ressemble plutôt à un cris grave d'une personne se faisant attaquée. Pas amusant du tout. MOi avoir pas dormit de la nuit. Le truc (surnom adorable que j'ai donné à la corne de brume infernale) à été mis en marche à 3h du matin et je pensais qu'il y avait quelqu'un dans ma cabine! OUtch!! Hihihi Surtout que je ne dormais déjà pas puisque je n'arrêtais pas de rouler dans tous les sens sur mon matelat, malgré les 4 oreilles qui étaient supposés supposé réduire ma surface de manoeuvre! :P

MAis bon, je navigue et je suis aux anges! :) Une nuit de mauvais sommeil c'est normal. Ça fait quand même un an que je n'ai pas navigué et je ne suis pas habituée à tous les sons que fait le navire quand il a tout ces trucs mécaniques en marche. Je vous gage que ce soir je vais dormir comme un bébé! ;)

D'ailleurs, mes cernes et moi sommes aller à notre quart de travail à la timonerie ce matin!!! et le Chef Officier m'a donner la responsabilité de la timonerie pour la matinée! :):):):) Et ça a super bien été! Je n'étais pas trop rouillée. En plus je connais tellement plus de choses maintenant que ça me facilite grandement la vie. :)"Mini-mate" (mini-officier) est de retour, comme les timoniers aiment dire. ;)

Je vous reviens plus tard quand mon cerveau sera un peu moins ramollit! ;)
xxxxx

P.S: J'en ai oublié de vous donner notre destination: Matane! :) Mais c'est tout ce que je sais.

Ottawa se fait des genoux!

10 mars 2011
St-Johns (Terre-Neuve)

Bonjour les copinos! :)

Avez-vous passer une belle journée? :) Ici, elle à commencé assez horriblement par le beau cadeau que le Chef Officier m'a fait pour me garde occupé: l'inspection et rangement des 300 (et plus) courrois de levage du navire. YEURK!!!!! En plus, il fallait que je trouve tout leur numéro de série et que je les retraces au travers du méga-giga-extra énorme classeur de certificat. OUACH!! Ok, si j'étais un Chef Officier qui avait à faire cette tâche... ça me ferait plaaaaaaaaisir de la refiller à mon élève-officier. Sérieux! Donc, je ne peux pas lui en vouloir. ;) ahahah! Heureusement, j'ai une équipe de matelot extraordinaire qui ont décidé de m'aider dans ma tâche. :) À la place de me prendre un mois en le faisant toute seule, nous avons réussi à complêter l'inspection en une journée, en étant 6 personnes à se retrousser les manches. Yippie!! Il me reste le monstrueux classeur à affronter... Demain. C'est assez pour aujourd'hui!

Mais bon, mon bon chef officier s'est très bien racheter, il y a une gros 5 minutes! :) Il est venu me confirmer qu'on part pour la ville de Québec, en fin de semaine, pour s'occuper de votre glace quasiment innexistante. ;) Yippie!!! Et aussi m'annoncer que je devrais peut-être songer à déménager mon matelat à la timonerie parce que super-traductrice va être de retour sur les ondes radiophoniques. Intensément. Genre TOUT LE TEMPS. hihihi! J'adore!! C'est beaucoup de pression (pas le droit à l'erreur) mais ça risque d'être vraiment intéressant. C'est parfait, un navire anglophone au Québec = le meilleur des deux mondes ;) Hihihi.

Ahhh! Et autre fait divers, les monsieurs importants d'Ottawa ont fait travailler leurs genoux aujourd'hui. hihihi! J'étais dehors à rouspetter sur ma tâche à accomplir (ça ne m'arrive pas souvent mais ca fait tellement du bien! aahhah!)lorsque j'ai vu trois beaux monsieurs dans la fleur de la quarantaine habillés de complet-cravate embarquer sur le navire. Je me suis donc douté qu'ils ne travaillaient pas sur les navires (pour vrai...:P ) et j'ai décidé de leur indiquer la voie pour rencontrer mon Chef Officier. Ils ont du être impressionner par la cage d'escalier parce que l'un d'entre eux m'a demander si on ne pouvait pas prendre l'ascenceur pour se rendre à la timonerie!!! Heu... Je me suis donc retrouvée à faire plein de beaux encouragements du style : "On est rendu à la moitié, ça va bien!", "PLus qu'un pont! Juste un! On y est presqueeeee!", à des monsieurs pas très en forme. Ok, les escalieurs sont interminables et durs pour les genoux mais c'était ça ou encore l'utilisation de mes précieuse courroies pour les hisser à la timonerie sur le côté du navire (un peu beaucoup dangereux!). En plus, je suis certaine qu'ils n'ont pas leur formation de travail en hauteur... ;) ahahah! Vous auriez du leur voir l'allure, une fois rendu en haut!

Parlant de forme, gym time!!
À demain!
xxxx

P.S pour tante Denise: COmme ils étaient des beaux monsieurs importants, j'ai pensé m'informer un peu sur eux mais après le périple dans les escaliers...je me suis dit que tu méritait quelqu'un d'un peu plus en forme que ça! ;) hihihi!

POurquoi pas une nouvelle compilation!

6 mars 2011
St-Johns (Terre-Neuve)



POur faire suite à la compilation crée par Kelsey et moi l'an dernier qui s'intitulait tu es une fille qui a été trop longtemps à bord d'un navire quand... (voir article du 22 mars 2010), j'ai décidé de garder la tradition et de vous faire part de:

Tu as été trop longtemps à quai à St-Johns quand....! :) Hihihi!

-les serveuses de ton pub préféré s'attendent à te voir arriver les soirs où ton groupe local préféré joue.

-tu as un groupe LOCAL préféré.

-Tu reconnais les serveuses (très gentilles en passant) et elles te préparent une Rickard's White en fût, avant même que tu le demande. Hummmm (SPécification pour ne pas traumatiser personne: j'aime bien avoir ma petite bière de temps en temps mais pas trop d'abut!:P)

-les gardes de sécurité de la base de la Garde Côtière se sente assez familié avec toi pour se permettre de t'appeller "le bébé de la Base" mais quand même te demander à voir ta carte d'identité et te dire de ne pas rentrer à la maison trop tard! Oui maman!

-tu reconnais toutes les personnes itinérantes qui vivent dans le centre-ville et tu connais leur endroit préféré pour mendier...que tu prend soins d'éviter.

-tu reconnais l'accent local et est capable de dire si une personne vient de quelque part d'autre sur l'Ile.

-tu commences à connaître le personnel travaillant dans les bureaux de la Base par leur prénom et eux savent le tien depuis toujours.

-tu es familié avec les horaires et les trajets d'autobus de ville.

-quand tu as l'air juste assez pas perdu pour que des touristes te demandent leur chemin!

-tu as essayé de t'inscrire à des cours de yoga, de potterie, de dance et de continuer tes cours de batterie (que ça me manque de faire du bruit!) mais ton horaire signé Garde Côtière trop instable ne permet pas d'être régulier ou même ponctuel lorsque tu vis sur un navire. Mais c'est l'intention qui compte! ;)

-ton équipage t'annonce après deux mois que tu fais parti des meubles et te charge d'accompagner les nouveaux membres de l'équipage pour éviter de les perdre à jamais dans le fin fond du Fox!

-tu te retrouve à des party de maisons tenu par des amis rencontré sur les navires, qui eux sont dans leur mois de congé à la maison...à St-Johns! Ahahah. MAis toi tu travail à 8h le lendemain matin, pas eux! :P

-tu as appris à connaître la culture irlandaise qui est PARTOUT à St-Johns et tu l'adore.

Plus que 3 jours et je prend la mer moi aussi!! :) Quoi que je dise, St-Johns est une ville qui vaut la peine d'ête visitée. La ville de St-Johns elle-même, sans compté les 3-4 communauté collés dessus, comprend plus de 100 000 habitants. Et on aime ça la culture irlandaise! :)
Bonne journée mes cocos! xxx

P.S: Comme vous l'aurez deviné, c'est le drapeau de Terre-Neuve que vous retrouvé ci-haut.

Après Jésus....C'est au tour du Fox de ressuciter!

5 mars 2011
St-Johns (Terre-Neuve)

Bon samedi! :)

On dirait que le Fox reprend finalement vie aujourd'hui. Fini l'hibernation tardive! Yippiee! C'est avec plaisir que je me suis réveillé à 5h du matin (en cette journée de congé méritée)au son assourdissant des gros moteurs de propulsion qui dormaient depuis Octobre. C'est bon signe. Très bon signe. Le navire craque, vibre et fait toute sorte de son horibles (mais normal), au fur et à mesure que les gros trucs mécaniques de la salle des machines sont mis en marche. Oh qu'on aime ça!!! Le CCGS Terry Fox est quand même le deuxième plus puissant navire de la flotte de la Garde Côtière. Ça lui en prend des moteurs (4 moteurs diesel à boite de réduction, pour les connaisseurs), des générateurs et des circuits à cette petite bête là, afin de pouvoir produire ses 23200 chevaux-vapeurs! D'ailleurs la salle des machines est tout simplement immense, genre 88 mètres de long par 2 étages de haut.

Apparamment, nous devrions partir faire une journée d'essai en mer mercredi et quittez St-Johns pour la Rivière Saguenay vendredi ou samedi. Domage que mon temps supplémentaire ne compte pas. ;) Je deviens une pro du bénévolat! Ahahah. Mais bon, moi je veux naviguer c'est tout. S'il faut, je ramerai. Je veux juste décoller du quai et je me dit que couper 8 grosses amarres à quelque chose comme 1500$-2000$ (si ce n'est pas plus!!) chacune n'est pas la solution. ;)

En attendant, je profite de mes derniers jours sur la terre ferme.
À très bientôt!
xxxx

Averse de bonnes et de mauvaises nouvelles 101

4 mars 2011
St-JOhns (Plus pour très longtemps Mouahahah!)


Helloa mes amis!



Tout d'abord désolé pour le long silence mais il y a des moments où ça fait du bien de prendre un peu de recul. ;) Mais là je suis de retour avec tout plein de nouveaux!
En passant les copinos, je reçois plus trop trop de vos nouvelles...Peut-être le temps de donner un signe de vie! Est-ce que quelqu'un me lit? ;)

Tout dabord, je voulais vous écrire un article sur ma visite chez mes amis de l'armée de l'air et de leur base de recherche et sauvetage (assez extrème merci!). Mais j'ai réalisé que pour vous démonter tout l'ampleur de leur travail et de leur responsabilité, ça aurait terminé en roman. Je crois que rien ne vaut les explications en direct et il me fera un gros gros plaisir de tout vous raconter ça, quand on se reverra enfin! Promis! :) Je peux vous dire que le film le Gardien ne montre pas 5% de l'ampleur des spécialistes de sauvetage. Kevin Costner est mieux de retourner dans sa piscine parce que je vous jure que ces gars-là mérite d'être connu dans la vrai réalité. Ils sont prêt à foncer quand toute personne normale rebrousserait chemin. Des accros à l'adrénaline, je vous dit. ;) En attendant nos retrouvailles, j'ai mis quelques unes de mes 200 photos sur Facebook:
http://www.facebook.com/album.php?aid=277066&id=536408595&l=2061850aba

Donc, je commence par les bonnes ou les mauvaises nouvelles? Je vais y aller pour les deux. À partir du 11 mars (7 dodos!), la Base a décidé de nous mettre dehors de St-Johns. Vous avez bien compris! JE VAIS NAVIGUÉ!!!!!!!!!! Enfin. Et devinez notre destination... la Rivière Saguenay! :) (Cependant, rappellez-vous; tout peut changer très vite à bord d'un navire de la garde côtière.) Mais bon, pour l'instant c'est le plan! ;) Tant qu'on décolle du quai, moi je suis bien contente!

Grosse nouvelle de la journée: Bye bye Terre-Neuve, le 31 mars. Je suis pas mal décue à propos de ça. Pas de voyage en Arctique cette année, non plus. Bonjour les Grands Lacs pour 5 mois, sur le CCGS Samuel Risley. Ok, je fais surement des histoires pour rien. Je vais surement tripper au bout, comme d'habitude! Mais j'aurais bien aimé ça rester chez les chaleureux gens de St-Johns. En plus, tout le monde me dit que je vais adorer et me batir une expérience d'officier en or. Vous me connaissez...demain, je vais surement avoir hâte d'y aller et je ne tiendrai plus en place de repartir à l'aventure! L'idée a déjà fait pas mal de chemin depuis ce matin!

Ma prochaine nouvelle maison:


C'est le temps d'aller m'entrainer un peu!
Je vous reviens bientôt!
xxxxx